After breaking up with a controlling ex, a man and his new girlfriend face escalating stalking behavior, from psychological manipulation to menacing threats and peril.