The phone calls home. Adonor has been found. Dave's new lungs are on the way. He has two hours to get to the hospital. The story of a man waiting to be reborn or to die.

Two girls grow up as best friends in an Innu community who promised each other to stick together no matter what. But their friendship is shaken when Mikuan falls for a white boy.

Henri and Thom live together in Brussels and have been in perfect love for 35 years, or so it seems. Since Henri retired as a policeman, nothing has gone right. His days are dull and endless, his feelings are fading and their home has become a battlefield. Still in love, Thom is ready to do anything to rekindle the flame and save their relationship, even if it means asking for a divorce himself.

Revealing women, showing men Dermatology professor Marie-Claire is embarking on a new project linking skin cells and sexuality, when unexpected events disrupt her professional, family and intimate life.